お江戸かに祭

商品カテゴリー
たらばカテゴリー



ずわいカテゴリー












お買い物ガイド

お江戸かにレシピ




お江戸社員ブログ




かにの食べ方




お江戸うさ一家紹介




スマートフォンはこちら




かに雑学タイトル

タメになるかも!?

『ズワイカニ』の漢字は・・・


  突然ですが、『ズワイカ二』、漢字で書けますか?

  流行から若干遅ればせながら、漢字ネタでいきます第二弾。


  まずは答えから。


  『ズワイカニ』は漢字で書くと、


  ジャッジャーン。(テンション高めで!)

   「楚蟹」です。


  この“楚”(ズワイ)はどうやら古語で、もともとは細い木の枝を意味するそうです。

  読み方としては(すわえ、すはえ)が正しいらしく、“ズワイ”という読み方は


  それが訛って発音されたという説が有力らしいですよ。


  “津和井”と書く場合もあるらしく、こちらは当て字でしょうかね。

  読みやすさで言えば、こちらの勝利?


  ちなみに地方ごとに呼び名が違うらしく、“ジワイカニ”と呼ぶこともあるとか。

  これまた訛りによる派生だと思われます。

  ちなみに、私は社長からこの雑学を聞いてから、カニを頼む時にカニ通ぶって

  「ジワイカニを。」

  と注文したところ、

  「はい?」

  と聞き返されたので、この名称で呼ぶか否かはあなた次第です...。

フムフム

ライン